Translating interpreting

How broad is your bridge ? What colour are your smoke signals ? How is your message coming across ? Who do you communicate with ? What media do you use?

Be it for business or pleasure, research or recreation, today's world is inter-continental. and, as you receive clients or guests, there is a time for work and a time for play, a constant ebb and flow of learning and leisure.

ICC has a long experience in answering to the multitude of needs that arise whenever people from different languages congregate ... or try to.

Perhaps you are looking for information in another country and you don't know who or how to ask. Then again, you may need to answer a similar request from out of the country. Or maybe, later in the game, you've found each other and need to take a serious, in-depth look at each other's activities : you need to transfer technical or commercial information to your partners in their language, and through a media that answers their needs. You need a brochure, a technical manual, audio-visual aids, etc.

Lucky you ! The green light is flashing "go". Ah ! So you've decided to visit the client personally and you need to make travel arrangements.

You need to present your ideas to people interested in taking them an important step further establishing permanent relations, opening a branch office, business link-up, marketing a product, etc. You may need the support of a guide or interpreter or wish to attend an important meeting, a trade fare or a convention.

So your mission was a success ? You'd like to express your thanks to your partners ? It may be time for a letter of thanks to all of those who helped. Or you'd like to bring all of your collaborators together on the French Riviera to entertain them, show them around and reward those whose support was so vital to your success. Perhaps you need a guide or help with making a speech for a gala event.

Communicating in today's Global Village is a balancing act with, on one side, the labyrinth of mass-media and, on the other, the subtlety required by personal, direct communication. We believe that your activities are too important to allow a simple matter of communication block the road to your success.

Regardless of your needs, large or small, short or long term, during any or all of the foregoing phases of organisational development. ICC is there to give you a helping hand.

With ICC, your message comes through "clear as a bell". We don't just sell translations. We strive to assure that your message creates the impact necessary amidst the roar of today's marketplace. And, should you so desire, we follow up with the associated communication services that are so typically needed by organisations who call upon translators and who, naturally, operate in a cosmopolitan setting.

Contact ICC for your communication needs. Our people are ready to serve you : a free estimate will be sent within 48 hours of your inquiry.

Translation	Technical, marketing, scientific.
Interpreting	Conferences, shows, conventions, demonstrations, Workshops, etc.
Business link-up	Secretariat services, administrative procedures, permits, utilities, etc.
Accompaniment	Groups, individuals, travel, leisure, business.